Reisebericht Besuch Berufschule                erstellt: h.p widmer

Dong Nai Vietnam in der Schweiz 

vom 15.8.2007  bis 22.8.2007

Ziel des Besuches:

Wir beabsichtigen mit der Berufsschule Dong Nai, neben  Ho Chi Minh City früher Saigon genannt,  ein Pilotprojekt zu machen.  Wir wollen den bei uns neuen Beruf Elektropraktiker in Vietnam nach dem Modell Schweiz beginnen. Dazu ist es nötig, dass die   Schulleitung aus Vietnam ein wenig erkennt, um was es hier geht.  Bei uns lernen den Beruf einige Junge so dass wir das System genau beobachten und Erweiterungen integrieren können.  In Vietnam gehen die Jungen 4 Jahre in eine Schule und lernen Mechaniker oder Elektriker. Bei uns haben wir das Dual oder Trial System. Lehrbetrieb, Berufschule und  überberuflichen Kurse  bei den  Berufsverbänden.

Welche Vorbereitungen sind erforderlich für so einen Besuch:

1. Es braucht  eine tadellose Einladung von einer Organisation (natürlicher oder juristischer Person), die anerkennt ist.
2. Die Einladung muss den Namen und den Titel und Beruf enthalten.
3. Der Einladende muss bestätigen, dass er alle Kosten übernimmt, so dass der Eingeladene keinen Kapitalnachweis erbringen muss.
4. Dann wird  die Einladung unterschrieben und gestempelt.
5. Dann einmal an die Botschaft faxen aus der Schweiz, an die Schweizer Botschaft des Einladelandes. Einmal an den Einlandenden senden, ev. noch per DHL oder Post  senden.

(Nur ein Hinweis: Der Einladende muss besorgt sein, dass alle der Eingeladenen  wieder zurück gehen, weil sonst eine nächste Einladung schwieriger wird.)

Welche Visas erhielten unser Gäste:

Le Tun Hieu ein 1 Jahres Visum Schweiz.

Alle Schul - Leute 1 Woche Mehrfach Einreisevisum für die Schweiz

Für alle Schengenvisum Mehrfacheinreise über Deutschland gestützt auf die Einladung vom Verein KFKOK, aber auch hier mussten die  Kostenübernahme  für alles  vom  Verein bestätigt werden.

Unsere Besucher aus Vietnam waren:

1.        Directoress                                                      AO -THI-  LAN 

2.        Deputy Director                                               NGUYEN -THANH - NHAN     

 3.        Administrative Manager                                  NGUYEN-TAN-DUC               

4.        Accounting Manager                                       NGUYEN -THI-  HAU 

5.        Training Manager                                            NGUYEN -THI  HONG -THANH

6 .       Koordinator Verein KFKOK Vietnam               Le Tung Hieu

Begleitung Zeitweise:

1.        Verein KFKOK und DMW  Finanzen             Iris Widmer

2.         Caroline Widmer, Franziska Hess, Sven Widmer, Jimmy Widmer, Deniz Yildrin,

            Vanessa Gastaldo,  Pascal Ehrensperger, Chris Messerli

H.P Widmer  ständige Begleitung.

Besuch des Rheinfalles in Schaffhausen  Mittwoch 15.8.2007  um 0900 - 1000

Photo: rechts nach links: 

1 .       Koordinator Verein KFKOK Vietnam               Le Tung Hieu

2.        Deputy Director                                               NGUYEN -THANH - NHAN     

3.        Accounting Manager                                       NGUYEN -THI-  HAU 

 4.        Administrative Manager                                  NGUYEN-TAN-DUC               

5.        Directoress                                                      AO -THI-  LAN 

6.        Training Manager                                            NGUYEN -THI  HONG -THANH

  7.       KFKOK  Leiter                                                Hans-Peter Widmer

  8.       KFKOK  Koordinator Schweiz                       Jimmy Widmer       

Photo:  Besuch  beim Rheinfall in Schaffhausen  links:  Frau Lan Schuldirektorin rechts STV

Photo:  Frau Lan

Nachfolgend Besuch des Verkehrshauses in Luzern  Mittwoch 15.8.2007  1400 bis 1800

Photo:   Besuch des Verkehrshauses in Luzern  am ersten Tag Mittag, alte und neue  Technik

Photo:  Alte und neue Technik  hinterlässt schon ein Eindruck  im Verkehrshaus Luzern

Photo:  Frau Lan   vor der Eisenbahn Ausstellung in Luzern

Besichtigung der  DMW Safenwil   Donnerstag   16.8.2007   0800 bis 10 45

Photo: Besichtigung der Werkstatt bei uns in Safenwil.

Besuch des Altersheimes Rondo in Safenwil  Donnerstag 16.8.2007  1100  bis 1330

Photo:  Ein Zimmer einer  Mitbewohnerin

Photo: Besichtigung der  Zimmer  im Rondo Altersheim Safenwil.  Die Leute  nehmen  ihre eigenen Sachen mit von Zuhause.  Frau Muff zeigt alles.

Photo:  Frau Muff macht eine Altersheim Führung  durch den ganzen Betrieb ab der Wäscherei  bis in die Zimmer.

Photo:  Abschliessend noch ein gutes  Mittag Essen  mit  Frau Muff in der Mitte.

Das Altersheim  hat 38 Einerzimmer, 2 Doppelzimmer, 1 Ferienbett (wenn möglich) 8  2 1/2- Zimmer Wohnungen und ist vollbelegt. Für zwei Dörfer wie Safenwil (3100 Einwohner) und Walterswil (700 Einwohner).

Nachfolgend: Besuch der Berufsschule Zofingen   Donnerstag    16.8.2007   1345 bis 1630

Link zum Zeitungsartikel:

http://www.widmers.info/KFKOK2007/BildungsprojektVietnam/BesuchSchule0808/tagblatt_zofingen_schule_aug07.pdf

Photo: Besuch der Berufschule Zofingen:  Hier werden  die 1-2   Tage Berufsschule  in der Woche absolviert. Die Photos sind zwar der  Autospengler UeBK Kurse weil die Schule ja vorwiegend  Klassenzimmer Arbeiten zu zeigen hatte.

Photo:    UeBK  Kurse Besichtigung  Autospengler

Photo:  Mit grösstem Interesse  wollen hier auch die  Leute der Schuldirektion  aus Vietnam versuchen wie es geht.

Photo.  Grösste Aufmerksamkeit, dass man es auch selber kann.

Photo:  So jetzt wird es selber getestet,  eine Person aus Vietnam   ist sehr aktiv.

2. Besuch des Altersheimes Rondo wo Musik gespielt wird.   Donnerstag 16.8.2007 um 1830

Photo:  Im Altersheim Rondo Safenwil  ist am Abend eine Veranstaltung für interne und externe Leute.  Es hebt die Stimmung schon so eine  Launemacher Ländler Musik  beim zuhören.  Ganz rechts  der Präsident  vom Altersheim der zu Frau Lan geht.

Photo:  Musikorgel, die Vietnam Finanzverwaltung wollte es wissen.

Besuch der Psych. Klinik in Rheinau    Freitag  17.8.2007  um 0900

Photo:   Psychiatrische Klinik Rheinau, Besucht der Arbeitstherapie Werkstatt

Photo.   Besuch der Klinik beim Kaffee.  In der Mitte Herr Hächler, Leiter der Behinderten Werkstatt der uns alles vorführte.

Photo:  Eigenprodukte der Klinik, welche selber vermarktet werden von der Klinik.  Zu grosse Positionen sind  nicht möglich. Die Berufschule Vietnam macht sich Gedanken was man für die Dioxin geschädigten Leute aus Vietnam übernehmen kann.

Besuch der Fa  Wolfensberger in Bauma  Turbenthal  Freitag 17.8.2007 um  1115

Photo:  Besuch der   Giesserei Wolfensberger in Bauma, Turbenthal, eine der Giessereien die höchste  Technologie beherrscht.  Die Fa. hat ca. 400 Leute.  Pro Jahr 2  neue Lehrlinge  ohne Giesserlehrlinge  und Bürolehrlinge  genannt.

Photo:  rechts   Theo Schmidhauser, ein Freund von uns seit mehr als 20 Jahren.

Photo: Besichtigung der Giesserei,  Die Kleider und  Schuhe von Frau Lan  waren nicht gerade ideal.

Photo  Besichtigung des Schmelzofen, wo viele  Edelstahl Sorten geschmolzen werden.

Photo: Besichtigung der Lehrwerkstatt der Fa. Wolfensberger   in der Mitte Felix  Hüsser auch ein Freund seit über 20 Jahren von uns

Wochenendausflug in den Tessin   Samstag  18.8.2007  bis Sonntag 19.8.2007

Photo:  Ausfahrt in den Tessin übers Wochenende,  vor dem Gotthard Pass

Photo:  Oben auf dem Gotthard Pass hat Frau Lan  ein Berg gesehen  den  musste man erobern.

Photo:  Ja sie schafften es Tip top

Photo:  Wieder auf der Talfahrt vor Airolo.

Photo: Talsicht  nach Airolo

Photo:  Frau Lan  Schuldierktorin

Photo:  Finanzministerien  der Berufsschule Vietnam

Photo:  Vicedirektor der Berufsschule, Vietnam

Photo:  Kapitän Robbys  Schiff, man trinkt eine  Flasche Rose. In Muralto Locarno  Tessin.

Photo: Kapitän  Robby  Hausboot   als Bar umgewandelt, Abfahrt ab Muralto Locarno,Tessin. Der Administrations Manager  beobachtet  die Natur der Schweiz

Photo:  Hieu unser Koordinator Vietnam verlässt das Schiff nach der ca. 45 Minuten Rundfahrt .

Photo: Die Staumauer im Vercasca Tal über 200 Meter hoch.

Photo: Hier sprang auch James Bond, 007   herunter.   Frau Lan beobachtet die Tiefe und man hört  doch drei beim Schrei in die Tiefe, zum Glück sind die angebunden die runter springen, vor  3 Jahren sprang unser Freund Dr. Besek hier runter als wir mit seinen Kindern und seiner Frau zuguckten, wir hofften das Seil hält, es hielt, zum Glück!

Photo:  Der Blick in die Tiefe  braucht schon etwas Mut.

Photo: Unsere Gäste  stellen sich hin für das Foto, vor dem Ort, wo Junge Mutige in die Tiefe springen.  CHF 195.- kostet  ein Sprung.

Photo: Das hinterste Dorf im Vercasca Tal ca. 30 Km von der Staudamm entfernt, heisst  Sonogno.  Hier geht es nicht mehr weiter  aber es ist speziell. Hieu kaufte Pferdefleisch, Ziegenkäse u.s.w

Photo:  Nun beim trinken  in Sonogno  aus den Bocolino,  lernt man schon ein wenig die Tessiner  Bräuche. Aus einem kleinen Weinkrug trinkt man den Wein!  Ein Krug kostet doch ca. 8.- -12.-  CHF

Photo: Wenn unsere  Vietnam Gäste einen Apfelbaum sahen, hat  man vor Freude geschrien.  Wenn es ging, wenn man nicht im fahrenden Auto war, sprang man auf den Apfelbaum los. Ein Liebe zu den Früchten, die wir nie so zeigen könnten.

Photo: Noch ein letztes Photo  in Sonogno  bevor man losfährt wieder nach Muralto-  Locarno.

Photo:  Weiterfahrt am Sonntag Morgen Richtung Italien.  Unser Gäste waren aber müde es schliefen alle beim fahren.  Der Vorabend  hinterliess Spuren.

Photo:  Castle of Milano. Bei der Einfahrt ins Zentrum fanden wir was von Milano das wir nicht wussten dass es da gibt, doch es war eindrücklich, eigentlich wollte man zum Dom!

Photo: Beschreibung   The Castle

Photo:  Vor der Castle, verkaufen viele  dunkle Leute   Handtaschen  und div.  Iris wollte den Gästen zeigen wie man handeln kann, hat aber vergessen, dass die Vietnam Leute sehr gute Händler sind.

Photo:  Rückfahrt Richtung Lichtenstein über den San Bernardino,   d.h   über Chur über die Ostschweiz.

Photo Vaduz:   Ohne Passkontrolle Fahrt  nach Lichtenstein, danach fuhr man noch nach Feldkirch, dass man auch Österreich besucht hat.  Dann   ging die Fahrt zurück am Sonntagabend nach Safenwil.

Besuch des Pressenhersteller   Bruderer  in Frasnacht  Montag den 20.8.2007 0900

Photo: Montag Morgen 0900  bei der Fa. Bruderer  in Frasnacht bei Arbon. Besichtigung der Lehrwerkstatt  und der Fabrikation des Stanz Maschinen Herstellers. Bruder hat pro Jahr 5 Lehrlinge, bildet Polymechaniker aus.

Das Besondere dabei war, zu erkennen, wie unterschiedlich in der Schweiz das Schulsystem ist. Im Kanton Thurgau gibt es Real- und Sekundarschule, keine Bezirkschule!  D.h  nur 2 Varianten.

Auch klar wird erwähnt die Fa. Bruder zahlt gar keine Schulbücher an die Lehrlinge.

Photo: Nach der Abfahrt wieder dieser   Apfelhunger, es machte Freude, wie die Gäste aus Vietnam an der Natur sehr grosse Freude hatten.

Photo:  Jedes will einzeln die Verbindung mit dem Apfelbaum zeigen.

Besuch der Berufsschule in Genf   UIG  Dienstag 21.8.2007  1000  organisiert von unserem Freund Herr Cahenzli.

Photo:  Besuch in Genf der Lehrwerkstätte.  Diese Lösung  ist zwischen der Gewerkschaft und des Arbeitgeberverbandes entstanden. Man lehrt die Lehrlinge das erste Jahr alles Wichtige. Die Kosten für den Lehrbetrieb betragen 1 Mio. CHF  Jahr.

350 000.- CHF   stützt der Kanton Genf;  155 000.- CHF    stützt der Bund.  400 000.- CHF    kommt aus einem Fond, wo der ganze Kanton alle Angestellten im Jahr CHF 20.-.  pro Angestellten zahlen. Dann zahlt der Lehrbetrieb  1200.- Franken im Jahr pro  Lehrling, die den Kurs machen  und im Verband sind, oder 2000.- für die Nichtmitglieder. (Wir zahlen für ein Elektropratiker für 3 Jahre rund CHF 8000.- überbetriebliche Kurskosten, was ein Hemmschuh ist, dass man Lehrlinge einstellt)

Hier loben wir den Kanton Genf für dieses Modell. Es würde viel Lehrbetriebe stark entlasten, wenn wir dasselbe hätten in unseren Schweizer West  Kantonen.  

Photo: v. links nach rechts:  Herr Hieu hört Herr Cahenzli zu, wie er ihm was erklärt.

Photo:  Besichtigung der Räumlichkeiten der Schule. Das Besondere es hat wirklich viele  Räume mit div. das man erlernen  kann

Photo:  Der Computer Raum

Photo:   Der  Elektroniker Raum

Photo:  Der Maschinen Bildungsraum

Photo:  Im Anschluss des Besuches der Schule wo es noch ein Apero gab, ging man Mittag Essen, Herr Cahenzli lud uns ein, es war sehr nett. Herzlichen Dank.

Photo:  Gruppen Photo wo man hinten die UNO Gebäude sieht

Abschied von unseren Vietnam Freunden   Dienstag  21.8. 2007 Abend  um 2000

Photo:  Abschluss im Kapitän Jo‘s Restaurant Aarfähre wo es Fleischfondue gab. Das war Dienstag Abend,   am anderen Tag, Mittwoch den 22.8.2007   brachten wir die Gäste   wieder auf den Flughafen.

Schlusswort:

Es war sehr speziell. Unser Ziel, mittelfristig in Schwellenländer mit den Schulen eine eigene  Drehmaschine zu bauen und eine  eigene  Fräsmaschine mit den Schulen, für die Schulen  ist ein kleiner Schritt näher.

Langfristig je 3 Maschinen Typen.  Die Entwicklungen und Konstruktionen werden wir von uns abgeben, d.h. all unsere heutigen Erfahrungen werden wir weiter geben und ins Projekt einbinden.

Wenn wir damit etwas auch für die Umwelt tun können, weil die Ware nicht durch die ganze Welt „gekarrt“ werden muss und wenn wir damit auch etwas für die Kultur Verbindung tun können. Und wenn wir damit Streit und Kriege verhindern können, weil man sich so viel näher kommt, wenn man sich gegenseitig versteht,  hat es sich  sicher gelohnt.

Was aber auch sehr wichtig ist bei solchen Reisen und darum sind wir sehr froh, dass unser Verein nebst Industrie, auch im Gesundheitswesen tätig ist. Man soll weitsichtig sein, darum war auch der Besuch eines Altersheimes sehr wichtig um einen Eindruck eines Landes  breit zu hinterlassen.

Sehr wichtig ist aber, dass einige Leute, Gleichgesinnte oder so Pioniere mitmachen. Nicht nur immer das Geld im Vordergrund stehen haben. Viele fragen uns, was bringt es? Wir können keine Antwort geben, wir wollen keine Antwort geben, aber wir erkennen, dass  wir wie die Jungen und wie alle Mitbeteiligten mit jeder Massnahmen, viel neues dazu lernen und es macht mit jedem Tun, mehr Freude.

Hier danken wir all denen, die immer mit uns mitmachen und uns unterstützen. Herzlichen Dank!

Hier noch ein Text vom Bundesrat Samuel Schmid der schrieb in der Sache Spitalmaterial Lieferung in die Ukraine, März 2007.

Mail vom Bundesrat an uns

Sehr geehrte Iris und Hans-Peter Widmer

Bundesrat Samuel Schmid dankt Ihnen für Ihr Mail vom 26. Juli 2007 und die interessante Reportage aus den Schaffhauser Nachrichten.

Bundesrat Schmid ist beeindruckt von den Aktivitäten des Vereins für Kinder ohne Krieg, den Hans-Peter Widmer präsidiert.

Es ist just das, was Bundsrat Schmid in vielen Reden - auch in jener zum diesjährigen 1. August - immer wieder erwähnt. Dass viele Menschen in unserem Land jenseits der grossen Schlagzeilen und freiwillig enorm Positives leisten. Dazu gratuliert er Ihnen und sagt Ihnen Danke!

Mit freundlichen Grüssen

Martin B*

Martin B**
Sprecher V**
Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
Generalsekretariat GS VBS
Kommunikation VBS

Wir geben der Schule folgendes Material: