Я їду 30.4 разом з партнерами до В’єтнаму, ми щось запланували, але Ви повинні прочитати наступний Mail та обдумати це, якщо це правильно, ми повинні діяти, але ми дуже сподіваємося, що це не правильно.

Привіт пан Відмер:

Чудово від вас це чути. На даний момент я знаходжуся в Гонг Конзі, минулого тижня я недовго перебував у В’єтнамі по причині двох проектів.

З інтересом я прочитав Ваші факти та погляди і я дивуюся Вашій участі та мотивації!

Дійсно, Швейцарія та інші країни Європи повинні сприяти тому, щоб була створити система, яка б у сьогоднішній формі була економічною та тим самим в соціально-політичному плані більше НЕ товаромісткою.

Зрозумійте мене правильно, але на щастя наші фірми мають ще більші прибутки! Уявіть собі, що трапилося б із зростаючою більшістю пенсіонерів, щомісячний прибуток яких прямо залежить від прибутків пенсійних кас; також платять фірми значну частину загальних податкових надходжень Швейцарії – так було в 2004 році в половині швейцарських кантонів з вирівняним державним бюджетом – але федерація має все-таки ще приблизно 115 міл’ярдів швейцарських франків боргу!

За короткий чи довгий термін масивна державна заборгованість Європи вирішується інфляцією та частково – та насправді це означає, що бідні стануть ще біднішими – не зважаючи на це, у нас спостерігається тривала фаза реально-позитивного економічного зростання – що, у порівнянні з іншими країнами, у яких вимога зарплати багатьма профспілками Європи не дуже реалістичною є.

Отже, краща відповідь на Ваше питання, що бідні стають ще біднішими: економіка з боргами повинна покласти цьому кінець, тому що це краде у нас майбутнє – інфляція вражає перш за все бідних!

Я завжди роздумовую про бідність в Третьому Світі, відвідую та працюю вже понад двадцять років в країнах, що розвиваються. Звичайно, потрібна допомога для розвитку, але, на жаль, це лише капля в морі. Набагато більшою проблемою в цих країнах є сильна корупція, розміри якої не можна уявити. Так, наприклад, відоме підприємство у В’єтнамі, на якому працювало понад 200 службовців, 2 роки назад під приводом „закриття” звільнило всіх людей, тому що один конкурент дав наглядовій поліції хабара в розмірі 250 тисяч доларів. Не тільки те, що 200 людей втратили роботу, але через недостатню конкуренцію зростають також ціни в країні, з щоденним доходом на душу населення 1 долар; син міністра фінансів за рахунок 1 млрд. доларів ввів нові банкноти, в той час як у Кореї такий проект коштує майже половину; або банк „Мандірі" в Індонезії, який нещодавно по-справжньому обібрав деякі місцеві родини приблизно на 1,3 млрд. (з грошима для розвитку та ін. такі банки знову наживають капітал). Певні індонезійські родини живуть в „чистому Сінгапурі”, який відмовляється, переслідувати економічні злочини, вчинені в Індонезії; в Індії діє кастова система, яка пригнічує систематично сотні мільйонів людей та перешкодила цим бідним під час катастрофи цунамі в доступі до чистої води.

Бідність (в Третьому Світі) зводиться перш за все до (місцевої) корупції – демократія є саме найкращим способом покращити цю ситуацію. Жодним чудом є демократія "Tycoons" – більмо на оці у всій Азії, Дубаї (Мактум),Сінгапур (Лі), Тайланд (Таксін), Зімбабве (Мугабе) та багато інших сімейних кланів, які частково сприяють софістським, монополістичним системам і тим самим пригнічують народ в економічному та політичному плані. Це часто трапляється за допомогою західної підтримки як в Сінгапурі, який віддав у розпорядження США військову базу і тим самим дозволив диктатуру також і в зовнішньо-політичному плані, в той час як у власній країні панує тотальний контроль преси, країна знаходиться на 144 місці за свободою преси!!! Чи не був якраз один з наших міністрів в Сінгапурі та Індонезії – відкривали 'Swiss-House" – і це з державними грошима Швейцарії? – абсолютне насміхання!  Ми не повинні дарувати наші гроші, ми повинні висловлюватися за демократію та свободу преси – лише так стане народ у відповідних країнах багатим, а не декілька сімей, які за допомогою прибуткових договорів роблять бізнес завжди самі.

В цьому відношенні довготривала допомога для розвитку – це підключення до Інтернету, по можливості, багатьох людей в країнах, що розвиваються – дешевша освіта та знання також приведуть до більшої демократії – і цим самим до кращого розподілу добробуту, потрібно сприяти прямій допомозі окремим особам – інституціолізована допомога, на жаль, більш ніж контрапродуктивна – за наші кошти Tycoons стають ще багатшими – можливо ми потім зможемо ще розпоряджатися грошима – на приватному банківському рахунку – короткотривала думка!  Чи не було б краще, якби 50 млн. індонезійців мали UBS-рахунок, могли б собі дозволити нову медицину, замість декілька сімей з декількома міль’ярдами.....?

З цими думками я бажаю Вам хороших вихідних.

Нехай довго живе ВІЛЬНА та НЕЗАЛЕЖНА ШВЕЙЦАРІЯ!!!

Маркус ************

Добрий день, Національна Рада 

Як у Вас справи?

На минулому тижні ми перевезли в Україну та пожертвували автомобіль швидкої допомоги, який ми випадково знайшли в Інтернеті та купили. Ми хочемо реалізувати в Україні шпитальний проект, який пізніше зможе застосуватися в кожному районі світу.

Ми заново склали наші політ-факти та погляди і дії, видання № 9. Якщо у вас є час, або знайдете його, щоб їх прочитати, ми були б дуже раді. І, будь ласка, скажіть відверто, що не добре?

Якщо Ви хочете додати якийсь вираз, будь-ласка повідомте, ми охоче вишлемо поштою.

Конкретно мова йде про те, що ми хочемо зрушити з місця, щоб дуже багаті та бідні знаходили разом нові шляхи для хорошого майбутнього всіх швейцарців та громадян світу. 

Усього Доброго та багато сили і успіху бажають Вам із Зафенвілу

Іріс та Ганс-Петер Відмер

Obersumpfstrasse 11

CH 5745 Safenwil  /  Schweiz

Tel  0041   62 7524260

Fax 0041   62 752 4861

Веб-сторінки: